«Мне пора, Максим Максимыч, - был ответ. - Боже мой, боже мой! да куда это так спешите?.. Мне столько бы хотелось вам сказать... столько расспросить... Ну что? в отставке?.. как?.. что поделывали?.. - Скучал! - отвечал Печорин, улыбаясь. - А помните наше житье-бытье в крепости? Славная страна для охоты!.. Ведь вы были страстный охотник стрелять... А Бэла?.. Печорин чуть-чуть побледнел и отвернулся... - Да, помню! - сказал он, почти тотчас принужденно зевнув... Максим Максимыч стал его упрашивать остаться с ним еще часа два...»
«Как я рад, дорогой Максим Максимыч. Ну, как вы поживаете? - сказал Печорин. - А... ты?.. а вы? - пробормотал со слезами на глазах старик... - сколько лет... сколько дней... да куда это?.. - Еду в Персию - и дальше... - Неужто сейчас?.. Да подождите, дражайший!.. Неужто сейчас расстанемся?.. Столько времени не видались... - Мне пора, Максим Максимыч, - был ответ. - Боже мой, боже мой! да куда это так спешите?.. Мне столько бы хотелось вам сказать... столько расспросить... Ну что? в отставке?.. как?.. что поделывали?.. - Скучал! - отвечал Печорин, улыбаясь. - А помните наше житье-бытье в крепости? Славная страна для охоты!.. Ведь вы были страстный охотник стрелять... А Бэла?.. Печорин чуть-чуть побледнел и отвернулся... - Да, помню! - сказал он, почти тотчас принужденно зевнув... Максим Максимыч стал его упрашивать остаться с ним еще часа два. - Мы славно пообедаем, - говорил он, - у меня есть два фазана; а кахетинское здесь прекрасное... разумеется, не то, что в Грузии, однако лучшего сорта...»
Размышляя о поколении 30-х годов, Лермонтов рисует его представителя как человека недюжинных дарований, который не находит места в обществе и, разочаровавшись в себе и во всём вокруг, испытывает презрение и скуку, не пытаясь изменить жизнь.
Исходя из этого, становится понятно, что Печорин не герой в высоком понимании этого слова, он, если угодно, герой в кавычках, олицетворяющий недостатки людей своего времени.
Рисуя портрет Печорина, Лермонтов выделяет в его характере черты, в которых сгущены основные пороки поколения, — апатию, скуку, безнравственность и душевную чёрствость.